For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

봇이 언어를 선택하는 방식

서버 언어만 적용됩니다. 사용자별 또는 패널별 재정의는 없습니다.

Ticket King의 언어는 서버 전체에만 적용됩니다.

이것이 의미하는 것

  • 서버의 모든 메시지에 대한 봇의 언어는 서버 언어 설정에 있는 설정으로 지정됩니다.

  • 봇은 아니 개별 사용자의 디스코드 클라이언트 언어를 보지 않습니다.

  • 없습니다 패널별 언어 재정의.

  • 없습니다 사용자별 언어 재정의.

서버가 프랑스어로 설정되어 있으면, 상호작용하는 사람이 누구든지 상관없이 서버의 모든 봇 메시지는 프랑스어로 표시됩니다.

하나의 예외: 슬래시 명령 이름

디스코드는 슬래시 명령 이름과 설명을 각 사용자의 디스코드 클라이언트 언어를 기준으로, 해당 사용자의 명령 선택기에서 번역합니다.

프랑스어 디스코드 사용자가 / 서버에서 보면, 자신의 명령 선택기에서 프랑스어 명령 이름과 설명을 보게 됩니다. 서버의 봇 언어가 영어로 설정되어 있어도 마찬가지입니다. 이는 Ticket King이 아니라 Discord가 처리합니다.

명령을 실행하면 봇의 응답은 여전히 서버에 설정된 언어로 표시됩니다. 회원별 언어 대체는 없습니다.

번역이 없는 언어일 때 일어나는 일

일부 언어는 완전히 번역되어 있지만, 일부는 아직 몇몇 문자열이 영어로 남아 있습니다. 서버가 다른 언어로 설정되어 있는데도 봇 메시지가 영어로 표시된다면, 해당 문자열은 아직 번역되지 않은 것입니다. 문제를 신고할 수 있습니다 그래서 수정할 수 있습니다.

대화 중간에 언어 변경하기

서버 언어는 언제든지 변경할 수 있습니다. 변경 사항은 향후의 모든 봇 메시지에 적용됩니다. 이미 게시된 메시지는 다시 번역되지 않습니다. 해당 메시지는 게시될 당시의 언어로 유지됩니다.

이는 언어 변경 전에 열었던 티켓에서 가장 두드러집니다. 환영 임베드는 이전 언어로 유지되는 반면, 새로 오는 모든 메시지는 새 언어를 사용합니다.

관련

서버 언어 설정번역 문제 신고

마지막 업데이트

도움이 되었나요?