Comment le bot choisit une langue

Langue du serveur uniquement. Il n’existe aucune override par utilisateur ou par panneau.

La langue de Ticket King est uniquement au niveau du serveur.

Ce que cela signifie

• La langue du bot pour chaque message dans votre serveur est définie par le Langue du serveur paramètre dans les paramètres.

• Le bot ne pas tient pas compte de la langue du client Discord de chaque utilisateur.

• Il n'y a aucun remplacement de langue par panneau.

• Il n'y a aucun remplacement de langue par utilisateur.

Si votre serveur est réglé sur le français, chaque message du bot dans votre serveur est en français, peu importe qui interagit avec lui.

La seule exception : les noms des commandes slash

Discord traduit les noms et les descriptions des commandes slash dans le sélecteur de commandes de chaque utilisateur, selon la langue du client Discord de cet utilisateur.

Ainsi, un utilisateur Discord francophone tapant / dans votre serveur voit les noms et descriptions des commandes en français dans son sélecteur de commandes, même si la langue du bot de votre serveur est définie sur l'anglais. Cela est fait par Discord, et non par Ticket King.

Une fois la commande exécutée, la réponse du bot reste dans la langue configurée de votre serveur. Il n'existe pas de solution de repli de langue par membre.

Ce qui se passe lorsqu'une langue manque d'une traduction

Certaines langues sont entièrement traduites et d'autres comportent encore quelques chaînes en anglais. Si vous voyez un message du bot qui est encore en anglais alors que votre serveur est réglé sur une autre langue, cette chaîne n'a pas encore été traduite. Vous pouvez le signaler afin que nous puissions le corriger.

Changer de langue en cours de conversation

Vous pouvez changer la langue du serveur à tout moment. Le changement s'applique à tous les futurs messages du bot. Les messages déjà publiés ne sont pas retraduits. Ils restent dans la langue dans laquelle ils ont été publiés.

C'est particulièrement visible dans les tickets ouverts avant un changement de langue. Leur embed de bienvenue reste dans l'ancienne langue tandis que chaque nouveau message utilise la nouvelle.

Articles liés

Le paramètre de langue du serveurSignaler des problèmes de traduction