> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://ticketking.xyz/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://ticketking.xyz/docs/de/hilfe-and-community/translation-issues.md).

# Übersetzungsprobleme melden

Ticket King wird in viele Sprachen übersetzt, und das Ticket-King-Team erstellt alle Übersetzungen intern. Wenn dir eine Übersetzung auffällt, die falsch ist, holprig klingt oder noch auf Englisch angezeigt wird, lass es uns wissen, und wir werden sie korrigieren.

## Was gemeldet werden soll

* Eine Bot-Nachricht, die auf Englisch angezeigt wird, wenn dein Server auf eine andere Sprache eingestellt ist.
* Eine Übersetzung, die in deiner Sprache falsch ist oder seltsam klingt.
* Ein fehlendes Wort oder eine fehlende Phrase.

## Wie du es melden kannst

Nutze einfach, was dir leichter fällt:

* **E-Mail** <support@ticketking.xyz>.
* **Eröffne ein Ticket** in unserem Support-Discord unter [ticketking.xyz/discord](https://ticketking.xyz/discord).

Damit wir es schnell beheben können, gib bitte die Sprache an, auf die dein Server eingestellt ist, den genauen Text, den du gesehen hast, und wo er angezeigt wurde (zum Beispiel die Willkommensnachricht, ein Log-Embed oder eine Befehlsantwort). Ein Screenshot ist ideal.

## Verwandt

{% content-ref url="/pages/7d77ad9c8c80c1bb2cf8b55b79c477a5992f47fa" %}
[Die Server-Sprach-Einstellung](/docs/de/sprachen/server-language.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://ticketking.xyz/docs/de/hilfe-and-community/translation-issues.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.